Montag, 3. Februar 2014

Behind Your Eyes LO - New Challenge by ScrapLifting

Hallo meine Lieben! Irgendwie schaffe ich es nicht rechtzeitig euch über die neue Challenges bei ScrapLifting zu informieren :( Aber jetzt! Für ein Layout gibt es einen Monat Zeit, um eigene Kreativität entfalten zu lassen. Diesen Monat wurde eine schöne Seite von Georgia Heald vorgeschlagen. Und das ist meine Interpretation...

Привет всем! Почему-то я не успеваю никогда вас информировать о новых задания в ScrapLifting :( Но сегодня дошли руки и ноги! На месяц февраль предлагается замечательная страничка Джоржии Хилд! И это моя версия ...


von ihrem wunderbaren layout.

ее обалденной странички.





Was ich mit meiner Arbeit sagen wollte? Wenn wir uns ein schönes Gesicht anschauen, wir denken, boaaa, sie muss doch alles gut im Leben haben. Aber ob sie wirklich glücklich ist? Will sie überhaupt eine "Nummer 1" sein? Was versteckt sich hinter ihren Augen? Ihr Herz, was blutet und lieben will... naja.. soweit ausgeholt, aber so in dem Sinne...

Что я хотела моей работой сказать? Когда мы смотрим на красивое лицо, мы думаем, что его носительница имеет все. Но счастлива ли она? Хочет ли быть самой-самой? Что скрывается за ее глазами? Ее кровоточащее сердце, которое хочет любить... Ну, немного может и переборщила.. Вот вроде того..


Das Foto ist nicht von mir. Ich habe es bei fotocommunity.de geholt. Der Autor - ein wunderbarer Photograph aus Österreich Joarquim.

Фотография не моя. Я ее уже год назад на fotocommunity.de нашла. Автор - замечательный фотограф из Австрии Joarquim.


Canvas 40x40, Alcohol Inks...

Полотно 40 на 40, использовала алкогольные чернила..





Und das Design Team von ScrapLifting hat auch so schöne Seiten kreiert! Schaut vorbei! Und macht mit :)

А какие замечательные работы ДК приготовила! Обязательно загляните! И поучаствуйте ;)




4 Kommentare:

  1. оЛечка, давно не заглядывала к тебе в гости, а тут такая краоста)))) протсо глаз нео твести, такое трогательное панно))) а как мастерски все выполнено,умница.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Спасибо, Оля! Очень приятно! :)

      Löschen
  2. Оля, у тебя виден большой прогресс в работах!!! Очень гармонично - молодец!

    AntwortenLöschen

Freue mich auf euere Kommentare!